中野成樹＋フランケンズ「44マクベス」＠日暮里d-倉庫

「マクベス」という戯曲の解釈（現在的な？少なくとも全体を覆うグダグダ感、テキトー感、投げやり感、行き当たりバッタリ感じ、はそうだ）としては分かるんだけど、マクベス役を女子が演ることが、その「マクベス」解釈におけるマクベスというキャラ造形として、どうなんだろうか？（と言って、じゃあどうするのがいいのかも難しいところだけど）と思った。コドモ（男の子）ということで（新劇的お約束の踏襲で）女優なのかしら？ でも、そういえば、こないだ見たリゲティのオペラ「グラン・マカーブル」の王子はカウンターテナーがやってた。カウンターテナー（男性）と女優（やメゾ・ソプラノ）は違うんだよな。魔女の扱い方は面白かった（特に村上くんの魔女３、男じゃん！）。あと、門番も殺人者も。マクベス夫人もナイス。って、全部キャラ造形のことだけど。文語調と現在口語の混在、そのバランスについてもちょっと疑問が。